|
|
Nederland
|
Engels
|
|
U spreekt met
|
|
|
Met wie spreek ik?
|
|
|
Kunt u mij doorverbinden met?
|
|
|
Wilt u een boodschap aannemen?
|
|
|
Is de heer ….op dit nummer te bereiken?
|
|
|
Kunt u die naam spellen?
|
|
|
Kunt u dat nummer voor mij herhalen?
|
|
|
Wilt u wat langzamer spreken?
|
|
|
Hebt u e-mail?
|
|
|
Wat is uw faxnummer
|
-
What is your faxnumber?
-
And your faxnumber is?
|
|
Kan iemand anders mij misschien van dienst zijn?
|
|
|
Ik probeer het vanmiddag nog eens
|
|
|
Verwacht u mevrouw…vandaag nog terug?
|
|
|
Ik zal deze afspraak nog even schriftelijk bevestigen
|
|
N.B. 'Can' en 'Could' kun je door elkaar gebruiken. Het gebruik van could is iets formeler. In het Nederlands zou 'can you' vertaald kunnen worden met 'kun je' en 'could you' met 'kunt u'.
|
