Zo verander je eenvoudig de taal van je LinkedIn profiel

LinkedIn is vaak het eerste visitekaartje dat je afgeeft. Daarom is het slim om je LinkedIn taal te wijzigen als de instelling niet past bij jouw werkpraktijk. Misschien wil je liever Nederlands omdat je vooral lokaal werkt, of kies je voor Engels omdat je steeds vaker internationale contacten hebt.

Hoe fijn is het als iedereen je meteen begrijpt: recruiters, collega’s én klanten. Met de juiste taalinstelling sluit je profiel beter aan bij je netwerk en carrièrekansen. En het mooie is: het aanpassen kost je nauwelijks moeite. We leggen het je graag uit.

Waarom zou je de taal van je LinkedIn profiel wijzigen?

De standaardtaal van LinkedIn wordt vaak automatisch gekozen op basis van je computer of je eerste instellingen. Maar dat sluit niet altijd aan bij je werkpraktijk. Dit zijn de belangrijkste redenen om de taal van je LinkedIn profiel te wijzigen:

• Je netwerk is internationaal. Werk je in een organisatie met buitenlandse collega’s of klanten? Dan komt een Engelstalig profiel veel professioneler over.
• Je bent aan het solliciteren. Wil je doorgroeien naar een internationale functie of bij een bedrijf dat Engels als voertaal heeft? Dan helpt een Engelstalig profiel recruiters om je sneller te vinden.
• Je uitstraling wordt sterker. Als secretaresse ben je vaak een van de eerste contactpersonen van een organisatie. Met een profiel in de juiste taal laat je zien dat je bewust en professioneel met je zichtbaarheid bezig bent.

Stappenplan: LinkedIn taal wijzigen

Het lijkt misschien verstopt, maar je hebt de juiste instellingen zo gevonden. Volg deze stappen om je LinkedIn taal te wijzigen:

1. Ga naar LinkedIn en klik rechtsboven op je profielfoto.
2. Kies in het menu voor Instellingen en privacy.
3. Klik links op Accountvoorkeuren.
4. Ga naar het kopje Taal en klik op je huidige taal.
5. Selecteer de gewenste taal (bijvoorbeeld Engels of Nederlands).
6. Klaar! De wijziging wordt meteen toegepast.

Let op: hiermee verander je alleen de interface van LinkedIn (dus menu’s en knoppen). Je profielteksten blijven gewoon in de taal staan waarin je ze hebt geschreven.

Zo maak je je LinkedIn-profiel meertalig

Stel: je wilt je hele profiel in een andere taal aanbieden. Dan is alleen de taal wijzigen niet genoeg. Je kunt namelijk een extra profieltaal toevoegen:

1. Ga naar je eigen profielpagina.
2. Klik rechts op Profieltaal toevoegen.
3. Kies de taal (bijvoorbeeld Engels).
4. Vul de onderdelen handmatig in, zoals je kopregel, samenvatting en werkervaring.

LinkedIn laat vervolgens automatisch de juiste versie zien aan de bezoeker, afhankelijk van de taalinstelling van diegene. Superhandig dus voor secretaresses die met een internationaal netwerk werken of voor recruiters die je profiel bekijken.

Tips voor een sterk profiel in een andere taal

Alleen je LinkedIn taal wijzigen is vaak niet genoeg. Wil je écht goed voor de dag komen, kijk dan ook even naar je inhoud:

• Maak een Engelstalige samenvatting. Vertaal niet letterlijk, maar schrijf een korte pitch die je internationale doelgroep aanspreekt. Bijvoorbeeld handig als je manager veel internationale contacten heeft.
• Check functietitels. Schrijf bijvoorbeeld Executive Assistant in plaats van een letterlijke vertaling van Directiesecretaresse. Dat klinkt professioneler en sluit aan bij internationale zoekopdrachten.
• Pas je skills aan. Zorg dat je vaardigheden aansluiten bij de taal en zoekwoorden die recruiters gebruiken. Denk aan Microsoft Office of Project Management in plaats van de Nederlandse termen.
• Denk aan je carrièrekansen. Werk je vooral in Nederland? Dan is Nederlands prima. Wil je internationaal doorgroeien, dan is Engels vaak de betere keuze.

Zo maak jij direct het verschil met LinkedIn taal wijzigen

Je LinkedIn-profiel is meer dan een online cv: het is jouw visitekaartje. Door de taal slim te kiezen, maak je jezelf zichtbaar voor de juiste mensen en laat je zien dat je vooruitdenkt. Klein gebaar, groot effect: zo zorg jij dat je altijd duidelijk en professioneel overkomt.

Veelgestelde vragen over LinkedIn taal wijzigen

1. Verandert mijn hele profiel automatisch van taal als ik de instellingen wijzig?

Nee, alleen de interface (menu’s en knoppen) verandert van taal. Je profielteksten blijven hetzelfde. Wil je je profiel ook in een andere taal aanbieden, dan moet je die zelf vertalen of een extra profielversie toevoegen.

2. Kan ik meerdere talen tegelijk gebruiken op LinkedIn?

Ja! Je kunt je profiel in meerdere talen aanmaken. LinkedIn laat dan automatisch de juiste versie zien aan de bezoeker, afhankelijk van zijn of haar taalinstellingen.

3. Wat is slimmer: mijn profiel in het Nederlands of in het Engels?

Dat hangt af van je doelgroep. Werk je vooral in Nederland, dan is een Nederlandstalig profiel prima. Richt je je op internationale recruiters of organisaties, dan is Engels vaak de betere keuze.