Nederlanders die denken dat ze goed Duits spreken
Dat levert soms gênante of vervelende situaties op. Nederlanders vertalen Nederlandse woorden regelmatig letterlijk naar het Duits. Dit wordt ook wel Falsche Freunde genoemd. Zo’n woord betekent dan of helemaal niets, of echt iets compleet anders.
Recente reacties op artikelen