Watch out for False Friends!

Dit vind je misschien ook leuk...

3 reacties

  1. Hanja Wannemakers schreef:

    Heel leerzaam en verhelderend.

    Jammer dat in de laatste alinea wat Nederlandse taalfouten staan:
    Wanneer je een woord wil gebruiken in het Engels, die je… Hier moet staan „dat“ ipv „die“ (het woord dat)
    ben er dan zeker van dat je hem… hier moet staan „het“ ipv „hem“

  2. Sylvia van den Brink / Formilangue schreef:

    Ja, en die Foute Vrienden heten in het Frans: Faux Amis.
    En dat is dan weer mijn vakgebied.

  3. Ingeborg schreef:

    Beste Hanje,

    Bedankt voor je feedback. Ik heb de correcties gedaan.

    Groet, Ingeborg

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.