Tagged: Cursus Engels

Grote kans dat je wel eens van het begrip ‘steenkolenengels’ hebt gehoord. Dit woord wordt gebruikt voor Nederlanders die het Engels onvoldoende beheersen, waardoor ze een vernederlandste vorm van het Engels gebruiken. Louis van Gaal is hier een mooi voorbeeld van, je hebt vast wel eens filmpjes van zijn Engelse uitspraak voorbij zien komen… Maar voordat we het steenkolenengels van andere Nederlanders bekritiseren: hoe zit het eigenlijk met jouw Engelse uitspraak? Een mooi Engels accent...

Stel, je maakt een afspraak met een leverancier die een levering komt bezorgen en jouw handtekening voor de ontvangst nodig heeft. Je hebt een drukke dag gepland waardoor je niet de hele dag aanwezig bent op kantoor, maar vanaf 3 uur zal je aanwezig zijn. Wat zeg je dan tegen de leverancier?

Testje: weet jij het verschil tussen yours sincerely en yours faithfully? Niet? Toch zit er wel degelijk een verschil tussen. Ken je de regels voor het schrijven van Engelse zakelijke brieven dan wel goed genoeg?