Taalprijsvraag: Test jouw kennis van de Nederlandse taal en win!
Op deze pagina vind je een nieuwe opgave met een stukje tekst waarin ten minste één taalfout staat. Spoor de fout(en) in de tekst op en win een handig taalnaslagwerk!
Categorie: Taal
Hoe noemen Amerikanen en Britten hun feestdagen?
Have yourself a very inclusive Christmas…! (and how do you say oud en nieuw in English?)
Win een Schrijfwijzer met Kerstmis!
Het is de enige juiste spelling, maar het blijft een raar gezicht: eerste kerstdag zonder hoofdletters. Ziet er toch minder feestelijk uit dan met hoofdletters. Zo weinig bijzonder.
Taaltip: erop of er op?
Altijd weer lastig. Ben je midden in een zin, moet je het weer gaan opzoeken. Gelukkig is de regel duidelijk…
Relationship problems? Het Engelse woord ‘relations’
One of the words we often have to correct in English texts written by Dutch authors is the word ‘relation’. It is often assumed, erroneously, that the Dutch word relatie can be translated into English using the word relation. As we shall see, this is not usually the case.
Mag ik je gebruiken?
U schrijft een mail of brief namens uw organisatie. Gebruikt u dan de ik-vorm, de wij-vorm, of houdt u het afstandelijker?
Telefoonetiquette
Veel zakelijke communicatie vindt plaats aan de telefoon: op kantoor, thuis, in de auto, eigenlijk overal. Je gedrag aan de telefoon is soms bepalend ofdat je nieuwe zaken en contacten binnenhaalt of verliest. Want zeg nu eerlijk, als iemand geen interesse voor je heeft, brutaal, onbeschoft is of onduidelijk spreekt, heb jij dan nog veel zin om verder te gaan met deze persoon of bedrijf?
Tips rond Taal deel 2 : ont- ‘niet’ en
Wordt er naar jou geluisterd in je rol als secretaresse? Nemen ze serieus wat jij inbrengt in een overleg? In Tips rond Taal bied ik je eye-openers die ervoor zorgen dat je wint aan overtuigingskracht.
Pittige discussies over taalfouten
Mijn vorige column met de titel “Taalfout zorgt voor afwijzing solliciterende secretaresse” leidde tot pittige discussies. Veel secretaresses reageerden op de nieuwsbrief: herkenning, verontwaardiging en aanvullende vragen. Er valt nog veel te melden over dit onderwerp.
Online vertalen
Een vertaalmachine op internet kan – vaak binnen een seconde – een woord voor je vertalen waar je zelf met een woordenboek veel langer over doet. Op internet zijn vele vertaalmachines te vinden. SecretaresseNet heeft een aantal sites voor je op een rijtje gezet.
Volg ons